Déclaration de la protection des données

Recueil et traitement des données

Lors d‘une visite sur mon site Web, certaines données sont prélevées par mon serveur inter­net uniquement pour assurer la sécurité du système. L’utilisation des données personnelles que vous m’avez transmises ne se fait que dans le but de pouvoir répondre à votre demande de renseignements. L’utilisation de vos données dans un autre objectif ne s’effectue qu’avec votre autorisation explicite. Vous pouvez naturelle­ment révoquer ce consentement à tout moment. En cas de désir de modification, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail suivante: info@uebersetzungen-franzoesisch.de

Transmission des données

Un transfert des donnés à des tiers n'a lieu que dans le cas d'une obligation légale (par ex. pour la détection d'infractions pénales sur demande officielle). Si des prestataires de services externes devaient entrer en contact avec vos données personnelles, nous veil­lons au respect des dispositions de la loi sur la protection des données en prenant aussi bien des mesures juridiques, techniques et organisationnelles qu’en procédant à des contrôles réguliers.

Sécurité des données

Pour assurer la sécurité de vos données personnelles mémorisées contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive, nous appliquons naturellement de larges mesures tech­niques de protection avancées. Les contenus publiés sur ce site Web ne servent qu’à la transmission d’informations et ne font pas l’objet des conseils individuels. Ainsi ces contenus ne font pas valoir le droit à l'ex­haustivité et à l'exactitude ; ils ne sont par conséquent aucunement prévus pour effectuer des estimations sur les personnes. La dispense de conseils commence d’abord par une con­sulta­tion personnelle.

Droit d‘information et d’opposition

Vous pouvez obtenir gratuitement de ma part sur demande écrite tout renseignement sur les données personnelles que j’aurai mémorisées concernant votre personne, comme par exemple vos noms et adresse. En cas de mémorisation d’informations erronées, vous pouvez exiger leur correction. Par ailleurs, vous avez le droit d’exiger la suppression ou le blocage de vos données lorsque celles-ci ne seront plus nécessaires.